< Previous28 |VON POLL IMMOBILIEN Homestory – Aerin Lauder Im Wohnzimmer gruppieren sich maß- geschneiderte Sofas um ein Ensemble aus antiken Louis-XVI-Stühlen und weiß lackierten Cocktailtischen im Parsons-Stil. Auf einem edlen Louis- XV-Schreibtisch stehen Familienfotos – als bleibende Erinnerung an die starken Frauen in Aerins Familie. Ein Ort der Ruhe: die Veranda Ein besonderer Lieblingsplatz ist die großzügige Veranda, die sich über die gesamte Rückseite erstreckt und einen malerischen Blick auf den Garten bie- tet. Hier verbringt Aerin die Morgen- stunden mit einem Kaffee, während das Licht sanft durch die Bougainvillea scheint, die sich an den Säulen entlang- rankt. Einladend: das Wohnzimmer mit maßgefer- tigten Sofas und handbemalten Louis-XVI-Stühlen. „Die Veranda ist für mich ein Ort, an dem die Zeit stillzustehen scheint.“ Die Veranda ist mit gepolsterten Korbmöbeln von Soane und Bonacina ausgestattet.VON POLL REAL ESTATE | 2930 |VON POLL IMMOBILIEN Homestory – Aerin Lauder „Die Veranda ist für mich ein Ort, an dem die Zeit still- zustehen scheint“, erzählt sie. „Hier kann ich meine Gedanken sortieren, Zeitschriften durchblättern oder einfach nur die Brise genießen.“¹ Die Möbel – eine Mischung aus Rattan, Bambus und hellen Leinenvorhängen, die sanft im Wind schwingen – erinnern an die lässige Eleganz der klassischen Palm- Beach-Wintergärten. Bequeme Lounge-Sessel, ein al- ter Holztisch und Kerzen in großen Glaslaternen sor- gen für eine intime, gemütliche Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Florale Opulenz und mediterrane Gärten Ein weiteres Highlight ist der Außenbereich, der von den Landschaftsarchitekten Mario Nievera und Keith Williams erweitert wurde. Blühende Bougainvilleen, üppige Hibiskussträucher und duftende Orangenbäu- me rahmen den Außenbereich ein. Ein mit Naturstein eingefasster Pool schimmert in der Sonne – ein Rück- zugsort, der sowohl entspannend als auch repräsentativ ist. „Ich liebe die Natur“, sagt Aerin. „Meine Marke AERIN ist stark von natürlichen Elementen inspiriert – Vögel, Blumen, Muscheln. Das alles findet sich auch hier in meinem Zuhause wieder.“² Ein Ort zum Leben und Genießen Trotz der historischen Details ist Aerins Haus keineswegs ein Museum – sondern ein lebendiges Zuhause für ihre Familie, die besonders an den Wochenenden die entspannte Atmosphäre von Palm Beach genießt. „Wir lieben es, hier gemeinsam Zeit zu verbringen, abends auf der Veranda zu sitzen oder durch die kleinen, versteck- ten Innenhöfe der Worth Avenue zu schlendern“, erzählt sie. Besonders mag sie Renato’s, ein italienisches Restaurant in einem von Addison Mizner entworfe- nen Innenhof – ein Ort, der den Charme des „Goldenen Zeitalters“¹ von Palm Beach bewahrt hat. Eine zeitlose Inspiration Das Haus von Aerin Lauder verkörpert ihre Liebe zu Geschichte, Design und müheloser Eleganz. Indem sie den ur- sprünglichen Charakter bewahrt und gleichzeitig moderne Raffinessen einge- fügt hat, hat sie einen Raum, der sowohl zeitlos als auch bewohnbar ist geschaf- fen. Er verbindet klassisches Design mit zeitgenössischer Sensibilität. Ein Ort, an dem Tradition und Moderne koexistie- ren, durchdrungen von Wärme, Raffi- nesse und einem ausgeprägten Sinn für Schönheit. ¹ Interview: “A long weekend in Palm Beach with Aerin Lauder”, www.christinaohlyevans.com ² Interview: “Inside Aerin Lauder’s Romantic Palm Beach Paradise”, www.architecturaldigest.com „Ich liebe Tradition, aber mit einem frischen, zeitgemäßen Touch.“ Herzstück des Hauptschlafzim- mers ist das von Stephen Sills Associates ent- worfene Bett, hier mit edler Bettwäsche von D. Porthault.VON POLL REAL ESTATE | 31 Botanische Drucke verschönern die helle Nebenküche. Hängeleuchte von The Urban Electric Co.Der Morgen gibt den Ton für den Tag an. Mit passenden Essentials und stilvollen Akzenten beginnt er entspannt und inspirierend. GOOD MORNING! GUTER START IN DEN TAG 1 Kaffeemaschine „Linea Mini“ von La Marzocco, ca. 4.938 €•2 Wandregal „Pocket“ von String Furniture über connox.de, ca. 180 €• 3 Vase „Lasi“ von OYOY über connox.de, ca. 31 €•4 Tischlampe „Panthella“ von Louis Poulsen über westwing.de, ca. 169 €• 5 Tasse „Chiquito“ von &klevering über connox.de, ca. 25,95 €•6 Kerze "BAIES" von Diptyque Paris, ca. 60 € Wohnaccessoires 5 2 3 1 4 6 7Handmade in Germany – die Bettenmanufaktur SCHRAMM. In reiner Handarbeit entstehen Unikate der Schlafkultur. Für ganzheitlichen Schlafkomfort der Extraklasse – seit 1923. Nur bei autorisierten Fachhändlern erhältlich. ORIGINS COMPLETE Elysia34 |VON POLL IMMOBILIEN Reise EXKLUSIVE TENNIS-RESORTS LUST AUF EIN Schläger verstaut, Koffer gepackt – das nächste Tennis-Abenteuer wartet! Ob ambitionierter Profi oder entspannter Gelegenheitsspieler – diese Resorts bieten perfekte Bedingungen, um das Spiel mit einem außergewöhnlichen U rlaub vom Alltag zu verbinden. MATCH? D er Geruch von frischem Sandplatz, der Klang aufprallender Bälle und ein atemberaubendes Berg- oder Meerespanorama – Tennisurlaub in erstklassigen Resorts verbindet sportliche Höchstleistungen mit Erholung auf höchstem Niveau. Wir stellen drei außergewöhnliche Hotels vor, die nicht nur Tennisenthusiasten, sondern auch Genießer und Wellness-Liebhaber begeistern werden.VON POLL REAL ESTATE | 35 Mitten im Herzen Tirols, am Fuße des Wilden Kaisers, liegt das das internati- onal renommierte Bio- und Wellness- resort Stanglwirt. Es verbindet alpinen Charme mit modernem Luxus. Die hotel- eigene Tennisanlage mit sechs Indoor- und acht Outdoorplätzen ist ein Para- dies für Tennisliebhaber. Der Stanglwirt ist nicht nur Austragungsort zahlreicher Turniere, sondern auch die Heimat der renommierten Tennisschule von Pe- ter Burwash International. Nach dem Spiel können Sie in die einzigartigen Wellnesswelten eintauchen oder in den traditionellen Stuben feinste alpine Kü- che genießen. Perfekt für Sportler, die Exklusivität und Naturverbundenheit suchen. Im Stanglwirt genießen Tennisfans malerische Ausblicke auf die Alpen. STANGLWIRT – TIROL, ÖSTERREICH S T A N G L W I R N G L W I R T •36 |VON POLL IMMOBILIEN Reise Ein Hauch von Glamour und andalusi- sche Eleganz – das Resort Anantara Villa Padierna Palace ist ein Ort, an dem Ten- nis zum Lifestyle wird. Die Tennisplätze des Resorts sind perfekt gepflegt, und die Nähe zu traditionsreichen Tenni- sclubs in Marbella bietet zusätzliche Möglichkeiten. Nach dem Training la- den der Spa-Bereich mit seinen Ther- malbädern und der private Strandclub zur Entspannung ein. Dieses Resort ist der ideale Rückzugsort für Gäste, die Ex- klusivität und Privatsphäre schätzen. Tennis in mediterraner Idylle – das Verdura Resort auf Sizilien bietet mit sechs Tennisplätzen, einer Tennisakademie und ganzjährig mil- dem Klima optimale Bedingungen. Die atemberaubende Kulisse mit Blick auf das Mittelmeer macht jede Trainingseinheit unvergesslich. Auch abseits des Platzes überzeugt das Resort: von 230 Hektar unbe- rührter Natur über ein Spa der Extraklasse bis hin zu einem Meister- schafts-Golfplatz. Ideal für Paare und Familien, die Sport mit italieni- scher Lebensart verbinden wollen. ANANTARA VILLA PADIERNA PALACE – MARBELLA, SPANIEN ROCCO FORTE VERDURA RESORT – SIZILIEN, ITALIEN R O C C O F E S O R T • A N A N T A R P A L A C E • Sport, Genuss und Komfort treffen auf unberührte Natur – Meerblick inklusive. Ein Resort, das mit prachtvoller Architektur und exzellentem Service begeistert.VON POLL REAL ESTATE | 37 Smarte Eleganz trifft sportliche Vielfalt – das altehrwürdige Forte Village Resort auf Sardinien ist ein echtes Paradies für Tennisfreunde. Mit 13 Tennisplätzen, die perfekt gepflegt und mit verschiede- nen Belägen ausgestattet sind, bietet es die ideale Grundlage für ein professio- nelles Training oder ein Match mit Blick auf das türkisfarbene Meer. Regelmäßig finden hier Tenniscamps mit ehemali- gen Weltklassespielern statt, darunter Tennis-Legenden wie Björn Borg und Pat Cash. Neben dem Tennis begeistert das Resort mit seiner weitläufigen Anlage, die alles bietet: von Gourmetrestaurants über atemberaubende Spas bis hin zu span- nenden Freizeitangeboten für die ganze Familie. FORTE VILLAGE RESORT – SARDINIEN, ITALIEN FO R T E V I L L A E R E S O R T • Großzügige Poolanlage, erstklassige Tennisplätze und mehrere Top-Restaurants – das sind nur einige der zahlreichen Highlights des Resorts.Next >