< Previous38 |VON POLL IMMOBILIEN Die modularen Sofas eignen sich – je nach Bezug – auch für den Außenbereich. WohnideenVON POLL REAL ESTATE | 39 Wohnideen KOMFORT TRIFFT DESIGN VON KAPSTADT IN DIE WELT Kann ein Sofa mehr sein als nur ein Möbelstück? Diese Frage stellten sich die Gründer von Vetsak, als sie 2012 in Kapstadt den Grundstein für ihre Marke legten. Was mit Sitzsäcken begann, entwickelte sich zu einer internationalen Erfolgsgeschichte. Vetsak steht für modulare Sofas und Sitzmöbel, die außergewöhnlichen Komfort, minimalistisches Design und Nachhaltigkeit vereinen. Mit ihrer flexiblen Bauweise passen sich die Möbel an veränderte Lebensräume und individuelle Bedürfnisse an – für eine neue Art des Wohnens, die Freiheit und Stil verbindet. W ohnräume sind mehr als funk- tionale Orte. Sie sind Rück- zugsorte, Treffpunkte und oft voller Bewegung – genau wie das Leben, das nie stillsteht, sondern sich ständig weiterentwickelt. Diese Dynamik hat Vetsak zum Grundprinzip seiner Möbel gemacht. Mit nur fünf Modulen, 38 Farben und einer Auswahl an hochwertigen Stof- fen, darunter Bezüge aus recycelten PET-Flaschen, lassen sich die Sofas nach individuellen Vorlieben gestalten. Vom kompakten City-Apartment bis zur groß- Maximaler Komfort und minimalisti- sches Design gehen bei Vetsak eine stimmige Sym- biose ein. zügigen Wohnlandschaft – Möbel von Vetsak verändern sich mit ihren Besit- zern. Dank der modularen Bauweise können sie erweitert und neu kombi- niert werden oder mit einem Wechsel der Bezüge einen völlig neuen Look be- kommen. Entspannung in ihrer schönsten Form Gerade in einer Zeit, in der sich der All- tag oft schnell und unvorhersehbar ent- wickelt, gewinnt ein Ort der Ruhe und Erholung an Bedeutung. Sofas von Vetsak sind mehr als nur Design-Objekte – sie sind ein Statement für Komfort. Der innovative Hybrid-Memory-Foam passt sich perfekt an jede Sitz- oder Liegeposition an und sorgt für ein un- vergleichliches Wohlgefühl. Die Bezüge sind nicht nur besonders strapazier- fähig, sondern auch abnehmbar und waschbar – die perfekte Verbindung aus Ästhetik und Funktionalität. Die robuste Bauweise qualifiziert das Sofa sogar für den Einsatz im Außenbereich, z. B. auf der Terrasse. Doch nicht nur Sofas stehen im Fokus: Der ikonische Sitzsack von Vetsak, mit 40 |VON POLL IMMOBILIEN dem alles begann, ist bis heute ein High- light der Kollektion. Gefüllt mit wei- chen Schaumstoffflocken, bietet er das ultimative Lounge-Feeling – sei es im Wohnzimmer, im Garten oder als per- fekte Ergänzung für laue Sommernächte auf dem Balkon. Für den Outdoor-Ein- satz hat das Unternehmen wasser- und UV-beständige Bezüge entwickelt, die nicht nur wetterfest, sondern auch an- genehm weich sind. Nachhaltigkeit trifft auf Qualität Neben Komfort und Design setzt Vetsak auf langlebige Materialien und eine ver- antwortungsbewusste Produktion. Be- züge aus recycelten PET-Flaschen sind nur ein Beispiel dafür, wie Funktiona- lität und Umweltbewusstsein miteinan- der verschmelzen. Die durchdachte mo- dulare Bauweise sorgt dafür, dass sich Möbel einfach erweitern oder durch neue Bezüge verwandeln lassen – für ein Zuhause, das mit der Zeit geht. Modularität neu gedacht Mit seiner Vision, Komfort neu zu definieren, hat sich Vetsak von einer kleinen Idee in Kapstadt zu einer in- ternationalen Marke entwickelt. Doch das Fundament bleibt unverändert: Möbel zu schaffen, die mit ihren Besitzern wachsen und es ermöglichen, Räumen einen frischen Look und ein behagliches Ambiente zu verlei- hen – für viele Jahre und jede Lebensphase. Wohnideen Dank modula- rer Flexibilität eignen sich die Sofaelemente auch für kleine Räume. EIN BRIEF VON MAX GANSOW, CEO UND CO-FOUNDER VON VETSAK für die kühnen, die selbstbewussten, die schöpfer, die wilden, die wagemutigen, die designorientierten, die risikofreudigen – vetsak ist eine ode an euch. ohne euch wären wir nur die hälfte der marke, die wir sind. ihr ermutigt uns, einen schritt weiter zu gehen, neugieriger, verrückter und kreativer zu sein. den status quo in frage zu stellen, uns nie im schatten des gewohnten oder erwarteten zu verstecken. eine bequemere welt für alle zu gestalten, von denen, die unsere produkte herstellen, bis zu denen, die sie nach hause bringen, und allen dazwischen.Standregal THARON | Couchtisch LIVIA | Lowboard TAVIR | Beistelltisch CIRO www.metallbude.com42 |VON POLL IMMOBILIEN RESTAURANT-HIGHLIGHTS MEDITERRANE GENUSSMOMENTE Ob an der glamourösen Costa Smeralda auf Sardinien, in einer mallorquinischen Festung oder an den endlosen Stränden Formenteras – mediterrane Spitzenküche lebt von ihrer Authentizität, erstklassigen Zutaten und einzigartigen Kulissen. Diese fünf außergewöhnlichen Restaurants verbinden Tradition mit Innovation und schaffen unvergessliche Erlebnisse für anspruchsvolle Genießer.VON POLL REAL ESTATE | 43 Kulinarik Sardinien | Seit über 50 Jahren ist das Restaurant Ritual in Baja Sardinia ein Synonym für die legendäre Atmosphäre der Costa Smeralda. Ende der 1960-Jahre von Architekt Andres Fiore gegründet und heute von seiner Tochter Fran- cesca Fiore geleitet, verbindet es zeit- lose Architektur, Natur und gehobene Gastronomie. Die Küche ist eine Hom- mage an die mediterrane Vielfalt: aro- matische Kräuter, frischer Fisch und weitere hochwertige regionale Zutaten werden mit Finesse kombiniert. Abge- rundet wird das kulinarische Erlebnis durch eine exquisite Weinauswahl und eine atmosphärische Kulisse aus Meer, Himmel und sanfter Musik. Direkt ne- ben dem Restaurant lädt der legendäre Nachtclub, eingebettet in Höhlen und Gärten, zu einem stilvollen Ausklang des Abends ein. Fangfrische Meeresfrüchte, aromatische Kräuter und weitere ausgewählte regionale Zutaten sorgen für kulinarischen Hochgenuss. Entspannte Eleganz und mediterranes Flair prägen das einzigartige Ambiente im Restaurant Ritual. LE TERRAZZE RITUAL – sardische Küche in ikonischer Kulisse44 |VON POLL IMMOBILIEN Mallorca | Das Hotel Cap Rocat auf Mallorca ist eine architektonische Perle – und auch kulinarisch eine Klasse für sich. Der Sea Club, gelegen in einer pri- vaten Bucht, bietet pure Entspannung auf groß- zügigen Sonnenliegen mit Blick auf das azurblaue Mittelmeer. Die Speisekarte begeistert mit mallor- quinischen Spezialitäten und fangfrischen Meeres- früchten, serviert in einer Atmosphäre lässiger Ele- ganz. Wer das Besondere sucht, sollte das vielfach ausgezeichnete Fortress Restaurant besuchen. Hier trifft saisonal inspiriertes Fine Dining auf eine spek- takuläre Kulisse: Im Winter speisen die Gäste unter den eindrucksvollen Gewölben der ehemaligen Fes- tung, in den warmen Monaten auf der Panoramater- rasse mit unvergleichlichem Blick über die Bucht. Mallorca | Mit seinem unverwechsel- baren Charme zählt das Restaurant La Terraza de Bendinat zu den begehrtes- ten Adressen für gehobene mediterrane Küche auf Mallorca. Tagsüber ein ent- spanntes Hideaway, verwandelt sich die Terrasse am Abend in einen stilvollen Treffpunkt für Genießer. Auf der Speise- karte stehen mallorquinische Spezialitä- ten, die mit größter Sorgfalt aus lokalen Zutaten zubereitet werden: fangfrischer Fisch, traditionell gegrilltes Fleisch und raffinierte Tapas. Begleitet von exzel- lenten Weinen und einem traumhaften Blick auf das offene Meer, vereint La Terraza de Bendinat authentische medi- terrane Küche mit exklusivem Flair und mallorquinischem Spirit. Eine eindrucks- volle Fusion aus saiso- nalem Fine Dining und historischer Architektur, eingebettet in die malerische Küsten- landschaft Mallorcas. Hier werden Gaumen- freuden in exklusiver Atmosphäre serviert – mit atembe- raubendem Meerblick. FORTRESS RESTAURANT & SEA CLUB – Fine Dining mit Panoramablick LA TERRAZA DE BENDINAT – mediterrane Spezialitäten in einzigartiger LageVON POLL REAL ESTATE | 45 Andalusien | Das Restaurant Balausta, ge- legen im prachtvollen Stadtpalast Palacio Solecio, verbindet Geschichte und kuli- narische Kreativität. Hier wird die tra- ditionelle andalusische Küche neu inter- pretiert: Meeresfrüchte von den lokalen Märkten, mediterrane Kräuter und Oli- venöle von höchster Qualität verschmel- zen zu raffinierten Gerichten mit moder- nem Akzent. Die Atmosphäre ist ebenso einzigartig wie die Küche: Im stilvollen Innenhof unter kunstvollen Balustra- den genießen die Gäste das Zusammen- spiel von klassischer Eleganz und inno- vativer Kochkunst. Abgerundet wird das Erlebnis durch eine exzellente Auswahl an andalusischen Weinen, darunter die weltweit geschätzten Süßweine Muska- teller und Pedro Ximénez. Formentera | Am herrlich weitläufigen Strand von Mig- jorn auf der Baleareninsel Formentera lädt der Gecko Beach Club zu kulinarischer Entschleunigung ein. Hier trifft mediterrane Leichtigkeit auf das Konzept des Slow Food: frische, saisonale Zutaten, fangfrische Meeresfrüchte und feinste lokale Produkte bestimmen die Speisekarte. Besonders beliebt sind die Espetada- Abende, die von Juni bis September mittwochs bis samstags stattfinden – ein kulinarisches Highlight, bei dem frische Meeresfrüchte und Fleisch direkt am Tisch gegrillt werden. Ob beim ausgedehnten Lunch unter Palmen oder beim Dinner mit Blick auf das glitzernde Meer – im Gecko gehen Genuss, Natur und Entspan- nung eine perfekte Symbiose ein. Die Speisekarte im Balausta ist eine Hommage an die Tradition Malagas mit einem Hauch von Avantgarde. BALAUSTA – andalusische Sterneküche in historischem Ambiente GECKO BEACH CLUB – Slow Food und mediterrane Aromen Kulinarik46 |VON POLL IMMOBILIEN Sanfte Grüntöne, edler Bambus und luftige Textilien versetzen jeden Raum in entspannte Urlaubsstimmung. Kombinieren Sie Naturmaterialien mit organischen Formen und tropischen Details für einen Look, der Leichtigkeit und Eleganz vereint. ISLAND-LIVING URLAUBSFLAIR FÜR IHR ZUHAUSE 1 Hängeleuchte „Venora“ von lampenwelt.de, ca. 70 € •2 Raumduft „Galatea Grün-Tiaré“ von Etro über flaconi.de, ca. 85 €• 3 Rattan-Loop-Mirror von Cotterell and co. über pressloft.com, ca. 93 €•4 In- & Outdoor Teppich „Bali Braun” von volero.de, ca. 345 €• 5 Vorhang „Dünengras“ von leinerei.com, ca. 178 €•6 Vase „Bora Green“ von The Wisteria Tree über pressloft.com, ca. 33 €• 7 Tischlampe „Forestier Bamboo Light M“ von lampenwelt.de, ca. 288 € Wohnaccessoires 5 2 3 1 4 6 7VOLA GMBH | Schwanthalerstraße 75A D-80336 München | Tel: (089) 599959-0 | vola@vola.de VOLA. For life. Die erste VOLA Armatur wurde von Arne Jacobsen für die dänische Nationalbank im Jahr 1968 entworfen. Seitdem wird jedes Produkt in unserer Fabrik in Dänemark hergestellt und so designt, dass es reparierbar ist und nie ersetzt werden muss. 5474L-061 Brausethermostat-Mischkombination mit runder Kopfbrause und Handbrause. 2111C Eingriffmischer mit festem Auslauf. Alle Produkte in der Farbe 28 Weiß matt. Entdecken Sie unseren neuen Katalog auf VOLA.com.Next >