< Previous18 | VON POLL IMMOBILIEN Wohnaccessoires KNX RAUMCONTROLLER LS TOUCH TASTER LS 990 MADE TO TOUCH. SWITCH TO COLOUR. DAS LEBEN IST POLYCHROM – MIT LÖSUNGEN VON JUNG UND FSB IN 32080 ORANGE – EINE DER 63 LES COULEURS® LE CORBUSIER FARBEN. JUNG.GROUP /LC TÜRDRÜCKER FSB 1267 JUNG_AZ_Farbwelten_LC224_orange_210x280mm_DE_RZ.indd 1JUNG_AZ_Farbwelten_LC224_orange_210x280mm_DE_RZ.indd 106.08.24 14:4506.08.24 14:45 Haben Sie das Gefühl, dass Ihrer Wohnung das gewisse Etwas fehlt? Ein neutral eingerichtetes Zuhause kann schnell eintönig wirken. Die Lösung dafür: Muster! Vom Becher bis zum Teppich setzen sie frische Akzente in Ihren vier Wänden. MUT ZUM MUSTER JETZT WIRD’S BUNT! 1 Hocker „Agadir Zylinder Pouf“ von Missoni Home Collection über artemest.com, ca. 520 € • 2 Bechertasse „Jenkins“ von Missoni über mytheresa.com, ca. 85 € • 3 Decke „Anagram“ von LOEWE über mytheresa.com, ca. 1.200 € • 4 Unterteller „Sunrays“ von La DoubleJ über mytheresa.com, ca. 50 € • 5 Kissen „Cahil“ von hock-dich-hin.de, ca. 35 € • 6 Duftkerze „Mexiko“ von Baobab Collection über raumconceptstore.com, ca. 310 € 5 2 3 1 4 6KNX RAUMCONTROLLER LS TOUCH TASTER LS 990 MADE TO TOUCH. SWITCH TO COLOUR. DAS LEBEN IST POLYCHROM – MIT LÖSUNGEN VON JUNG UND FSB IN 32080 ORANGE – EINE DER 63 LES COULEURS® LE CORBUSIER FARBEN. JUNG.GROUP /LC TÜRDRÜCKER FSB 126720 | VON POLL IMMOBILIEN UNSERE LIEBSTEN DESIGN-KLASSIKER ELEGANZ TRIFFT KOMFORT Ob B&B Italia, Vitra oder Fritz Hansen, ob mit Leder oder Stoff bezogen: Diese zeitlos stylischen Designer-Sessel adeln Ihren Lieblingsplatz im Wohnzimmer. Sessel „Barcelona“ von Knoll über cairo.de, ca. 7.223 €VON POLL REAL ESTATE | 21 Wohnideen Sessel „Lounge Chair & Ottoman“ von vitra.com, ca. 8.000 € Loungesessel „Egg“ von Fritz Hansen über ambientedirect.com, ca. 7.599 € Polstersessel „2 Fauteuil Grand Confort“ von Cassina, ca. 4.016 € Sessel mit Fußhocker „up5_6“ von B&B Italia über dieter-horn.de, ca. 4.748 € Sessel „Puff Lounge“ von Polls Potten über connox.de, ca. 1.500 €22 | VON POLL IMMOBILIEN WELLNESS ZU HAUSE MY PRIVATE SPA Gerade in der kühleren Jahreszeit wissen Wellnessfans die wohltu- ende Wirkung des Saunierens zu schätzen. Mit einer Heimsauna können Sie sich diese gesunde Art der Entspannung in die eigenen vier Wände holen. Mit verschie- denen Größen und Stilen, von der klassischen finnischen Sauna bis zur platzsparenden Infrarot- kabine, wird es einfacher denn je, regelmäßige Saunagänge in den Alltag zu integrieren. Wer sich eine private Sauna anschaffen will, hat die Wahl zwischen unterschiedlichsten Formen und Ausführungen. KLAFS bietet als weltweiter Marktführer eine besonders große Auswahl..Lifestyle E in privates „Home-Spa“ vereint viele Vorteile: Man muss sich nicht auf den Weg in ein öffent- liches Saunabad begeben und kann das eigene Wellnessritual nach persönlichen Vorstellungen gestalten. Im gewohnten Ambiente kann man entspannt mehre- re Saunagänge genießen, nach Belieben Aufgüsse machen und sich zwischen- durch in den eigenen vier Wänden aus- ruhen. Die finnische Sauna: der Klassiker für alle, die es heiß lieben Die traditionelle finnische Sauna bietet insbesondere an kalten Tagen neben dem wohltuenden, durchwärmenden Effekt auch nachgewiesene gesund- heitliche Vorteile. Durch das Schwitzen werden Giftstoffe aus dem Körper aus- geschieden, die Haut wird gereinigt und die Durchblutung verbessert. Darüber hinaus hilft die Sauna bei der Entspan- nung der Muskeln, lindert Stress und stärkt das Immunsystem. Ein typischer Saunagang besteht aus mehreren Pha- sen: dem Aufheizen in der Sauna, einer Abkühlung im Kaltbad und/oder unter einer kalten Dusche sowie einer an- schließenden Ruhephase. Diese Abfolge fördert sowohl die körperliche Rege- neration als auch die mentale Entspan- nung. Bei Temperaturen zwischen 80 und 100 °C ist die Luftfeuchtigkeit in der finnischen Sauna mit etwa 10 bis 20 Pro- zent recht gering. Im Vergleich dazu arbeiten moderne In- frarotkabinen mit deutlich niedrigeren Temperaturen, meist zwischen 40 und 60 °C. Auch sie üben einen wohltuen- den Wärmereiz auf den Körper aus, in- dem spezielle Infrarotstrahler die Haut erhitzen, anstatt nur die Luft zu erwär- men. Infrarotkabinen benötigen keine lange Aufheizphase und können auch sehr kompakt gebaut werden. 80- 100 °C F I N N I S C H E S A U N A • F I N N I S C HE S A U N A • F I N N I S C H E S A U N A 40- 60 °C I N F R A R O T K A B I N E N • I N F R A R O T K A B I N E N • I N F R A R O T K A B I N E N Durch boden- tiefe Vergla- sung entstehen ein nahtloser Übergang vom Raum zur Sauna und ein besonderes Raumgefühl während des Saunabades. Die milde Wärme einer Infrarotkabine löst Verspan- nungen, reduziert Stress, hilft bei der Entgiftung des Körpers und kann die Schlafqualität verbessern.24 | VON POLL IMMOBILIEN Lifestyle Das Dampfbad: angenehmes Schwitzen bei hoher Luftfeuchtigkeit Das Dampfbad hat einen anderen Well- nesseffekt als die klassische Sauna: An- stelle von trockener Hitze erzeugt das Dampfbad feuchte Wärme, die tief in die Haut eindringt und für ein intensi- ves Gefühl der Entspannung sorgt. Mit Temperaturen zwischen 40 und 50 °C und nahezu 100%iger Luftfeuchtigkeit öffnet der heiße Dampf die Poren, reinigt die Haut und fördert die Durchblutung. Darüber hinaus kann ein Dampfbad bei Atemwegserkrankungen wie Erkältun- gen oder Allergien lindernd wirken. Auch für das Dampfbad gibt es verschie- dene Heimlösungen, von vollständig maßgeschneiderten Dampfbadkabinen bis hin zu kompakten Dampfduschen, die sich nahtlos z. B. in das bestehende Badezimmer integrieren lassen. Beim Saunabau unterscheidet man zwischen Blockbohlen- bzw. Massivholz- und Elementbauweise. Blockboh- lensaunen sind besonders robuste Mas- sivholzsaunen, die der Bauweise klas- sischer Blockhäuser nachempfunden und damit besonders gut für den Au- ßenbereich geeignet sind. Elementsau- nen werden hingegen aus vorgefertig- ten Wandelementen zusammengesetzt und eignen sich eher für den Innen- bereich. Welche Bauweise und welches Saunamodell für den von Ihnen bevor- zugten Standort infrage kommen, hängt von den individuellen Gegebenheiten bei Ihnen zu Hause, Ihren finanziellen Vorstellungen sowie Ihren persönlichen Saunavorlieben ab. Eine umfassende Beratung durch einen Fachexperten ist hier in jedem Fall sinnvoll. 40- 50 °C D A M P F B A D • D A M P F B A D • D A M P F B A D Dampfbäder bieten zahlreiche gesundheitliche Vorteile. Zu den Vor- aussetzungen einer Einbau- sauna gehört, dass der Raum mit Fliesen ausgelegt und gut belüftbar ist, um die Feuchtigkeit nach dem Saunagang aus dem Haus zu leiten.Hilton Frankfurt City Centre Hochstrasse 4, 60313 Frankfurt am Main, Germany T: +49 (0) 13380 2220, E: sales.frankfurt@hilton.com In the heart of Frankfurt Smart Urban Living at its best Visit us at frankfurt.hilton.com26 | VON POLL IMMOBILIEN ZU HAUSE BEI MOLLY SIMS DOMIZIL IN DEN HAMPTONSHomestory – Molly Sims Die US-amerikanische Schauspie- lerin Molly Sims und ihr Mann, der Filmproduzent und ehemalige Netflix-Chef Scott Stuber, haben sich auf Long Island ein stilvolles, kreatives Refugium geschaffen. Gemeinsam mit ihren drei Kindern genießen sie hier ihre Auszeit vom Alltag, so oft es geht. E in Statement, das für sich spricht: „Die Hamptons sind mein Glücksort“, sagt Molly Sims, die als Model, Schauspie- lerin, Podcast-Moderatorin und Autorin ein echtes Multitalent ist. Seit letztem Jahr ist sie auch erfolgreiche Unterneh- merin: 2023 gründete sie die exklusi- ve Pflegelinie YSE („wise“) Beauty und fungiert seit dem Launch der Marke als Chief Creative Officer. Ihr erstes Haus in den Hamptons kaufte sie 1999. Als sie 2011 den Film- produzenten Scott Stuber heiratete, sagte sie zu ihm: „Ich werde die Hamptons nie aufgeben.“ Wunschdomizil in Sagaponack Glück ist am schönsten, wenn man es teilt – und so kaufte das Paar 2018 ein Stück Land in Sagaponack, am östlichen Ende von Long Island, um dort ein Strand- haus mit viel Platz für die Familie und den Besuch von Freunden zu errichten. Nach vier Jahren Bauverzö- gerungen und unzähligen Videocalls konnten Molly, Scott und ihre drei Kinder – der 12-jährige Brooks, die 9-jährige Scarlett und der 7-jährige Grey – endlich ih- ren ersten Sommer in ihrem neuen Refugium genie- ßen. Tradition mit modernem Twist Die Moderatorin des renommierten Beauty-Podcasts „Lipstick on the Rim“ beauftragte den Designer Dan Scotti mit dem Projekt, der auch das vorherige Haus der Familie in den Hamptons entworfen hatte. Zusam- men mit dem Architekten Raymond Renault entwarf er ein Haus, das die traditionelle Schindelarchitektur der Hamptons mit modernem Minimalismus verbindet. Molly Sims holte dazu ihre Freundin Mimi Brown für Die Kids spielen auf einem Mario- Bellini-Sofa und einem Tisch mit Bänken in Kindergröße, maßgefertigt von Shepard Design in East Hampton. Der Teppich von Sacco Carpet wurde ebenfalls maßgefertigt; der Marmor- Couchtisch ist ein Vintage- Modell von Eero Saarinen.Next >